Oro parece, plátano es

Oror_parece_plátano_es2

ENG

The folio “Oro Parece, Plátano Es” contains six posters on newsprint. Each of the six images reflects on contemporary socio-political concepts using original, colorful illustrations which, in the words of the artist “[trigger] a reflection that demonstrates and disarms the mechanisms used by the established power for its development and affirmation. Superheroes, comic book characters and children’s illustrations act as accomplices of a visual fabric that although it seems to be cheerful and amiable…is as acid and atrocious as today’s world can be”. Each poster is titled in the bottom margin. A short essay by historian Elina Norandi is printed on the folio sleeve. The brown and gold paper sleeve bears the artist’s blindstamp.


CAST

Esta publicación consiste en un sobre con seis pósters impresos en papel de periódico. Cada una de las seis imágenes refleja un tema político social que nos conduce a un mundo de superhéroes y personajes de historietas que protagonizan escenas con mucha ironía. Como anuncia el título, las apariencias son solo espejismos que distorsionan la realidad, que tiende a ser mucho más descarnada, desvelándonos un discurso muy crítico hacia la situación político-social actual y proponiéndonos que detrás de cada sonrisa, afortunadamente, hay una descarga de lucidez para sacudirnos en el momento exacto. Cada póster lleva un título en la parte inferior. En el sobre aparece un ensayo corto de la historiadora Elina Norandi.
Los títulos que aparecen son: Hombres y mujeres jugando en casa al gato y al ratón, Los riesgos de la estética, El potencial óxico del consumo infantil, Oro parece, plátanos son; necesidades básicas y el capital, La educación es un juguete en manos de animales, Immigrantes; superhéroes tratados como parásitos.

CARACTERÍSTICAS / DESCRIPTION
Edición firmada y numerada / Signed up edition; 50 copies
6 posters 75 x 52 cm.
Español. Incluye hoja con traducciones al francés e inglés de Marcia Violante / Spanish. Includes a paper with french and english translations of Marcia Violante
Papel periódico / Newspaper; 55 gr.
Sobre / Envelope; Kraft paper 90 gr.
Impresión digital / Digital print
2017


16831077_872881762851656_1355042892367860095_n

Deja un comentario